¿En qué consiste el Examen de TOLES?
Este examen evalúa principalmente el dominio del inglés jurídico del candidato en lugar de su nivel general de inglés. El examen fue específicamente desarrollado para los profesionales del ámbito jurídico que trabajan como abogados o en departamentos jurídicos de empresas multinacionales.
Somos un centro de examen autorizado y podemos organizar el registro del examen para usted. Debe registrarse con nosotros 1 mes antes de la fecha del examen, y lo registramos en su nombre en el Reino Unido y estamos aquí para ayudarte con el proceso de organización y administración. Organizamos todo para que no tengas que preocuparte y puedas centrarte en la revisión y estudio del material antes del examen.
Somos un centro de exámenes autorizado y nos encargamos de todo el proceso de registro en tu nombre. Tan solo debes inscribirte con nosotros al menos un mes antes de la fecha del examen. Nos ocupamos de todas las gestiones en el Reino Unido, facilitando el proceso de organización y administración. De esta manera, puedes concentrarte por completo en tu preparación y estudio antes del examen, sin tener que preocuparte por los trámites.
Ahora puedes hacer el examen online, conectándote a la plataforma desde tu propio ordenador, sin necesidad de desplazarte a un centro de examen presencial. Cuando te registres con nosotros, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo crear tu cuenta y realizar una comprobación del sistema en tu ordenador durante la semana previa al examen.
Niveles de Examen TOLES
EXAMEN «FOUNDATION»
Examen TOLES de primer nivel
• Examen de inglés legal intermedio inferior
• Examen online de 90 minutos
• Prueba el vocabulario legal en inglés
• Evalúa la gramática básica del inglés intermedio bajo
• La puntuación máxima posible en el nivel “Foundation” es 100
• El objetivo principal del examen es evaluar la precisión lingüística necesaria para los abogados en un entorno internacional contemporáneo. Esto implica tener una precisión destacada en dos áreas fundamentales: el vocabulario legal técnico y la gramática. Se prueba el conocimiento del vocabulario utilizado en transacciones comerciales, documentos corporativos, contratos comerciales, acuerdos de propiedad intelectual, documentos financieros y estructuras empresariales, así como la terminología legal de otras áreas.
EXAMEN “HIGHER”
Examen TOLES de segundo nivel
• Examen de inglés jurídico intermedio
• Examen online de 90 minutos
• Prueba el vocabulario legal en inglés
• Pruebas de gramática inglesa de nivel intermedio/intermedio superior
• La puntuación máxima posible en el nivel “Higher” es 100
• El examen “Higher” exige un uso más activo del idioma en comparación con el examen “Foundation”. Requiere que los estudiantes aborden con confianza estudios de casos recientes y complejos de relevancia comercial, extractos de contratos y otros documentos profesionales. Además, evalúa el conocimiento de vocabulario legal práctico y útil, así como la capacidad de proporcionar definiciones precisas de términos comúnmente utilizados en el ámbito empresarial. También se espera un entendimiento adecuado de la terminología apropiada en el contexto legal.
EXAMEN “ADVANCED”
Examen TOLES de tercer nivel
• Examen de inglés legal intermedio superior/avanzado
• Examen on line de 120 minutos
• Prueba el vocabulario legal en inglés
• Evalúa la gramática básica del inglés intermedio alto/avanzado
• La puntuación máxima posible en el nivel “Advanced” es 200
• El examen “Advanced” evalúa las habilidades de un candidato en comparación con las de un abogado nativo de habla inglesa. En otras palabras, aquellos que obtienen una puntuación en el rango del 81-100 % demuestran un dominio del inglés legal muy similar al de un procurador, abogado o jurista nativo de habla inglesa. Este examen se enfoca principalmente en el vocabulario y la gramática necesarios para redactar contratos, además de promover la comprensión del estilo de escritura en inglés claro y directo que se prefiere en las principales firmas de abogados comerciales en la actualidad. Los candidatos que obtienen una calificación destacada en el nivel “Advance” muestran una apreciación por la importancia absoluta de la precisión en el ejercicio del derecho, junto con un sólido conocimiento del vocabulario legal técnico. También se espera que tengan sensibilidad para el registro y una comprensión de cómo se utiliza el inglés en contextos formales e informales en un entorno profesional.
Fechas de exámenes
Hay seis oportunidades de examen a lo largo del año. Para registrarte, simplemente elige el nivel que deseas y la fecha que te convenga. Las próximas fechas disponibles para el examen TOLES son las siguientes:
- 25 de enero 2024
- 21 de marzo 2024
- 23 de mayo 2024
- 27 de junio 2024
- 22 de Agosto 2024
- 21 de noviembre 2024
Precio – Tasa examen
El precio es el mismo para todos los niveles (no está incluido en el precio del curso de preparación)
- 200 € para estudiantes del curso
- 230 € para estudiantes que estudian de forma independiente
Resultados y calificaciones
Recibirás tus resultados en un plazo de 7 a 14 días después del examen. Los resultados serán comunicados al centro examinador y nos pondremos en contacto directamente contigo para confirmar tus calificaciones. Tu certificado será enviado desde el centro oficial de TOLES en el Reino Unido y lo recibirás aproximadamente un mes después de la fecha del examen.